今年は仕事は楽しかった。

どれも楽しくも辛く、トチって多大なる迷惑をかけてしまったりもしたけど、自分の殻を破った感がある。成果を出していきたい。

プライベートでは、最後までムカつくことがほんと多くて悲しかった。

I enjoyed works this year .
its fun and hard all the works, so i break out of my shell.