[]イエスYES!!!!

宇宙行ってみてぇ～～！！！！！！バカヤロ！

ジムキャリー主演映画『イエスマン』見た。前向きすぎるかわいい映画！超気楽に見れます。特にヒロインのゾーイ・デシャネルさんが超キュートで・・・・惚れた！

インターネットというバーチャル世界におけるコミュニケーションって最早十分なリアリティをもっていますが、それは実際はウソです。女の子からメールがきて、ヤッター☆とか思っててもそれは仮想世界での現実なので、リアルな現実とは少なからずギャップが存在します。
そういう意味では、メールのようなラクチンで楽しい仮想現実で生きていきたいと願う私はエージェントショウタである。

映画は大体字幕で見るんやけど、ほんま意訳するのやめてほしい。たとえ話を話しているのにそれをちゃんとどういう意味に例えてるか、の言葉で字幕にするからおもんない！例えば、ウサギの穴に飛び込んだ気分かい？みたいに不思議の国のアリスに例えて言っていても、字幕では、妙な世界に入り込んだ？となっていてちょっと面白さとかキャラの個性が薄れるのだよぉ。いつか字幕無しで見れるようにならないとね～。まぁ無理か。慣れやもんな。普通の暮らしで英語に慣れるなんて無理よ。